Dolmetscher = Übersetzer?

Eben nicht! Der Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer hat ein Video anfertigen lassen, das den Unterschied zwischen den beiden Berufen auf lustige Weise verdeutlicht.

Advertisements

Texts don’t translate themselves

Hier ein Beitrag aus dem Videowettbewerb „Spot the translator“ von CEATL (European Council of Literary Translators‘ Associations).

Novels don’t translate themselves